大连 / 青岛干贝（800）│ Dalian / Qingdao Dried Scallop (800)

干贝特点 │Dried Scallop Characteristic：
大连元贝，外形有点像日本干贝，色泽较日本干贝浅，比青岛干贝深，形状为扁圆柱体，质量较青岛干贝优，味道较为鲜甜浓厚。│ Dalian dried scallops look a bit like Japanese dried scallops, are lighter in color than Japanese dried scallops, darker than Qingdao dried scallops. They are oblate cylindrical in shape. They are better in quality than Qingdao scallops and have a sweeter and richer taste.

青岛干贝，色泽呈浅黄色，形状为长圆柱体。味道清甜，味道较大连元贝淡，适用于煲汤煲粥。│Qingdao dried scallops are light yellow in color, long cylindrical in shape. They have a sweet and light taste, and the taste is lighter than Dalian dried scallops. They are suitable for boiling soup and porridge.

山东甜贝，色泽呈浅黄色，形状为长圆柱体， 较青岛干贝略长一些，味道较青岛干贝淡。│Shandong dried scallops are light yellow in color, long cylindrical in shape and slightly longer than Qingdao dried scallops. The taste is lighter than Qingdao dried scallops.

规格│Specification：
大连元贝（800）│Dalian Dried Scallop（800）
青岛干贝（800）│ Qingdao Dried Scallop (800)

产地│Origin：
中国大连 China Dalian
中国青岛 China Qingdao

储藏方法│Storage：
存于通风阴凉处，如需较长时间食用，封好存于0-8℃雪柜最佳 Store in cool and dry place, suggested to sealed and chilled at 0-8℃

吃干贝即健康又好吃 │Great taste！Great for you！
干贝是高蛋白质低脂肪健康食品。干贝含有丰富的甘氨酸、丙氨酸、谷氨酸等成分。干贝是把新鲜贝肉用盐水煮熟后再用太阳光晒干而提练出来的。干贝是对我们身体有好处的健康食品。Scallops are a healthy, high-protein, low-fat food, which contain high levels of glycine, alanine and glutamic acid. The process of boiling in salt water and sun-drying brings out the savory ‘umami’ flavour. You’ll be thankful for the taste, and your body will be thankful for the goodness.

干贝含丰富的营养素“牛黄酸” │Scallops a treasure trove of taurine!
干贝含丰富能有效对抗生活惯病的牛磺酸。 它不仅能有效恢复疲劳和稳定血压，而且还对动脉硬化，预防糖尿病，肝功能，提高免疫力，恢复视力等有一定效能。这是干贝包含着美味以外的秘密。Scallops contain a rich supply of taurine, an organic acid which has been found to fight many lifestyle-related illnesses. Not only has it proven effective in relieving fatigue and regulating blood pressure, but taurine is a ‘wonder-acid’, which helps prevent arteriosclerosis and diabetes, and strengthen liver function, the immune system and eyesight. Not only are scallops delicious, but they pack a secret health punch.